EMPORIO
Musa paradisiaca debuts EMPORIO at ZDB, a 90-minute durational audiovisual piece operating within the rift between historical and private collapse.
This work originates from the personal archives of J. and S., serving as a raw testament to the cathartic function of video. At the heart of this magnetic archaeology, 9/11 ceases to be a media event, becoming instead the background noise of a psychological portrait of grief. Through the unstable texture of a VHS archive, the image captures the suspension of a daily life fracturing under the weight of trauma, inscribing individual pain onto the cold surface of a visual empire.
Between the confessional whisper and the monumental scale of the projection, EMPORIO remains as a testament to fragility: a place where the time of mourning resists the pressure of History, and where memory attempts to survive the indifference of the spectacle.
Acknowledgements:
Natxo Checa, Isabel Almeida e Brito, Orlando Ribeiro, Inês Castaño, Luísa Seixas, Rui Luís, the kids, J. and S.
Support:
Lumisolutions, Cunha Ferreira Arquitectos, Ideias no Escuro, Galeria Quadrado Azul.
Musa paradisiaca estreia EMPORIO na Galeria Zé dos Bois, uma peça audiovisual de 90 minutos que opera na fenda entre o colapso histórico e o privado.
Este trabalho tem origem nos arquivos pessoais de J. e S., servindo como um testemunho cru da função catártica do vídeo. No coração desta arqueologia magnética, o 11 de Setembro deixa de ser um evento mediático para se tornar o ruído de fundo de um retrato psicológico do luto. Através da textura instável de um arquivo VHS, a imagem capta a suspensão de um quotidiano que se fratura sob o peso do trauma, inscrevendo a dor individual na superfície fria de um império visual.
Entre o sussurro confessional e a escala monumental da projeção, EMPORIO permanece como um testemunho da fragilidade: um lugar onde o tempo do luto resiste à pressão da História, e onde a memória tenta sobreviver à indiferença do espetáculo.
Agradecimentos:
Natxo Checa, Isabel Almeida e Brito, Orlando Ribeiro, Inês Castaño, Luísa Seixas, Rui Luís, as crianças, J. e S.
Apoios:
Lumisolutions, Cunha Ferreira Arquitectos, Ideias no Escuro, Galeria Quadrado Azul.
Expanded script and visual archive related to EMPORIO
Open script archive →Guião expandido e arquivo visual relacionado com EMPORIO
Abrir arquivo do guião →Musa paradisiaca is an artistic duo formed by Eduardo Guerra (Lisbon, 1986) and Miguel Ferrão (Lisbon, 1986).
Since 2010, they have developed a multidisciplinary practice spanning sculpture, film, sound, drawing and performative actions, with a strong emphasis on orality, dialogue and collaborative processes.
Their practice explores the tension between individual authorship and collective construction, integrating different forms of knowledge and perspectives within an ongoing process of negotiation.
The duo’s work has been presented at institutions such as Centro de Arte Moderna Gulbenkian, Galeria Municipal do Porto, Kunsthalle Lissabon, Museu de Arte Contemporânea de Serralves, MAAT, Haus der Kulturen der Welt, CRAC Alsace — Centre rhénan d’art contemporain, Frac des Pays de la Loire, Palais de Tokyo and Whitechapel Gallery.
As a duo, they were shortlisted for the EDP New Artists Prize (2013), the Sonae Media Art Prize (2015) and the FLAD Drawing Prize (2021). Eduardo Guerra and Miguel Ferrão were individual winners of the BES Revelation Prize (2010).
Musa paradisiaca é um duo artístico formado por Eduardo Guerra (Lisboa, 1986) e Miguel Ferrão (Lisboa, 1986).
Desde 2010, desenvolvem uma prática multidisciplinar que cruza escultura, filme, som, desenho e ações performativas, com forte ênfase na oralidade, no diálogo e em processos colaborativos.
A sua prática explora a tensão entre autoria individual e construção coletiva, integrando diferentes saberes e perspetivas num processo de criação em constante negociação.
A obra do duo foi apresentada em instituições como o Centro de Arte Moderna Gulbenkian, a Galeria Municipal do Porto, a Kunsthalle Lissabon, o Museu de Arte Contemporânea de Serralves, o MAAT, a Haus der Kulturen der Welt, o CRAC Alsace — Centre rhénan d’art contemporain, o Frac des Pays de la Loire, o Palais de Tokyo e a Whitechapel Gallery.
Enquanto duo, foram selecionados para o Prémio EDP Novos Artistas (2013), o Prémio Sonae Media Art (2015) e o Prémio FLAD de Desenho (2021). Eduardo Guerra e Miguel Ferrão foram vencedores individuais do Prémio BES Revelação (2010).
EMPORIO
Musa paradisiaca, 2026
Footage by J. and S.
VHS transfer to PAL, 4:3, sound, color
90 min.
© Musa paradisiaca, 2026
Clips coming soon.
Installation views coming soon.
EMPORIO
Musa paradisiaca, 2026
Imagens por J. e S.
VHS transferido para PAL, 4:3, som, cor
90 min.
© Musa paradisiaca, 2026
Clips disponíveis em breve.
Vistas de instalação disponíveis em breve.